Plus j'y réfléchis... plus je suis convaincu que parfois ma façon de m'exprimer n'est pas claire pour mes contemporains.
Déjà en BTS, je parlais (quand j'étais dans le bon mood...), et on me faisait traduire. Exemple pas forcément représentatif : "Je m'arrache ! Je vais au rade prendre une mousse..."
Et là, pas plus tard que la semaine dernière, j'ai pu noter qu'emporté par l'élan, j'ai envoyé un mail à quelqu'un qui cherchait un truc bien particulier, et cette personne n'a rien compris. Pourtant quand je relis ce mail... Un peu technique, peut être, quelques mots par ci par là, mais rien de si impressionnant. Il semble que si.
Snif.
Je me demande si je suis fait pour cette planète, en fin de compte... ;)
ReveK, éternel incompris